Загрузка Мероприятия

« All Events

  • Это мероприятие прошло.

«Русская поэзия Великой Отечественной войны», лектор д-р Мария Блоштейн.

Четверг 22 октября, 2020, 19:00 - 20:30

На протяжение 75 лет после победы над фашистской Германией, устоявшееся представление о русской поэзии второй мировой войны практически не менялось.  Какие причины привели к тому, что в Советском Союзе было написано и напечатано чрезвычайно большое количество военных стихов во время Великой Отечественной войны?  Какие поэты и стихи не входили и не входят в антологии стихов ВОв и почему?  Мы рассмотрим несколько примеров «исключенных» поэтов и их стихотворений из новой билингвальной антологии русских стихов второй мировой войны, Россия в огне (издательство Смоукстэк Букс).

Мария Блоштейн родилась в Ленинграде (Санкт-Петербурге) и эмигрировала в Канаду в возрасте девяти лет. Она получила степень доктора философии (PhD) в Йоркском университете города Торонто, а затем изучала влияние Достоевского на американскую культуру литературу и литературу в Колумбийском университете Нью Йорка. Мария опубликовала монографию «Создание Контркультурной Иконы: Достоевский Генри Миллера» (2007), а также переводы книги А. Галича «Генеральная репетиция» (2009) и А. П. Чехова «Шалость» (2015). Её переводы печатались во многих журналах и сборниках, в том числе в «Антологии русской поэзии» изданной Penguin Classics (2015).

****************************************************************************
Вы можете посмотреть ПРЕЗЕНТАЦИЮ с текстами прочитанных стихотворений.
Билингвальный сборник поэзии «Россия в огне» можно приобрести
у издателя Smokestack Books или в магазинах Blackwell’s (Heffers), Waterstones, Poetry Book Society или amazon.
Отзывы об этом сборнике (на английском языке) можно прочесть в Literary Review (Роберт Чандлер) и The Postil Magazine (Н. Дасс).
*****************************************************************************
КОГДА: Thursday, 22 October, 19:00 GST
ГДЕ: Zoom
ЯЗЫК: английский (с чтением стихов по-русски).
Билеты: Предлагаемая сумма благотворительных отчислений в поддержку проведения лекции: для взрослых £10, для действительных членов CamRuSS, студентов и пенсионеров – £5*.

Зарегистрируйтесь, пожалуйста, заранее на эту лекцию.
После регистрации Вы получите электронное письмо-подтверждение с инструкцией и ссылкой для подключения к лекции.

* за участие во встрече плата не взимается, но мы приветствуем любые пожертвования, которые вы хотите сделать для поддержки наших усилий по привлечению спикеров и организацию лекций в режиме онлайн во время социального дистанцирования. Предлагаемый размер пожертвования £5-£10.

Вы можете сделать пожертвование прямым банковским переводом (BACS) на счёт:
Cambridge Russian-Speaking Society, NATWEST Bank, Sort code: 60-11-30.
Account: 18120466.

Ref: 22 окт + ваше имя.
Пожалуйста, сообщите нам об оплате по адресу: events@camruss.com.
Если есть вопросы, пожалуйста, присылайте их на camruss@camruss.com

Подробности

Дата:
Четверг 22 октября, 2020
Время:
19:00 - 20:30
Мероприятие в категориях:
, , ,

Место проведения

Zoom

Организатор

CamRuSS