Keynes Hall, King’s College, King’s Parade, Cambridge.
Dina Rubina is the author of more than 30 novels, such as “On the Sunny Side of the Street”, “On Upper Maslovka”, “Leonardo’s Hand”, “White pigeon of Cordoba”, “Petrushka’s Syndrome” and many others. Her books are very popular and much loved in Russia, Uzbekistan, Israel and France, and have been translated into 20 foreign languages. Dina Rubina’s prose is often compared to that of Dovlatov, Iskander and Shalom Aleihem. There is more information about the writer on her personal website: www.dinarubina.com
Reviews:
14 апреля 2011 г. Книжный клуб Русского общества сделал подарок русскоязычному населению Кембриджа, организовав встречу с одной их самых известных современных писательниц, Диной Рубиной.
Дина Ильинична уже много лет живёт в Израиле и пишет на темы, волнующие многих из нас – о месте и роли человека в нашем непростом мире. Встреча получилась живой, тёплой и неформальной. Дина Ильинична читала отрывки из своих произведений, открывала секреты писательского мастерства, отвечала на вопросы.
Вопросы задавали самые разные и очень активно, и Дина Ильинична отвечала на них с присущими ей юмором и изяществом. Участники вечера могли насладиться общением с талантливым и интересным человеком. Хочется отметить чудесный русский язык, который сумела сохранить Дина, несмотря на большой стаж жизни за пределами России, какую-то особую музыкальность фразы и формы, что возможно, объясняется тем, что Дина закончила в своё время консерваторию и серьёзно занималась музыкой.
Как сообщила нам Дина Ильинична, это был её первый приезд в Англию, и очень хочется верить, что не последний.
Irena Kell
Director of Studies, Cambridge Russian School
www.camrusschool.co.uk
Недавно прошедший в Кемридже вечер встречи с Диной Рубиной стал настоящим подарком для ее читателей. Одинаково увлекательно звучали в ее исполнении и отдельные рассказы, и ответы на многочисленные вопросы зала. Недаром Дина Ильинична представилась «профессиональной выступальщицей».
Язык у Дины Рубиной очень выразительный, ёмкий, образный. Одесса, Харьков, Ташкент, Верхняя Масловка, – куда бы она ни переносила внимание зала, – георгафические названия тут же наполнялись запоминающимися персонажами, колоритными зарисовками, неподражаемым юмором. Даже Кембридж, такой повседневно привычный для многих из нас, увиденный глазами Дины Рубиной, вдруг снова предстал историческим незнакомцем. И кто знает, возможно персонаж её будущего романа однажды пройдёт именно этими старыми улочками… А мы будем ждать новых встреч с Диной Ильиничной и её прозой.
Хочется сердечно поблагодарить Дину Ильиничну и организаторов этой встречи за прекрасный вечер.
Natasha Smith
