Часто задаваемые вопросы

Финансы:

Открытие банковского счета в Великобритании

Чтобы открыть банковский счет в Великобритании, обычно требуется подтверждение постоянного адреса. NatWest и RBS теперь сообщают, что для гостей из Украины это требование подтверждения постоянного адреса может не потребоваться, особенно если вместо этого можно предъявить визу. Другие банки сообщают, что у них есть работники, готовые помочь вновь прибывшим (например, HSBC и Santander ). Не ожидается, что гости откроют британский банковский счет до прибытия в Великобританию, но лучше всего открыть банковский счет как можно скорее после прибытия, как только вы заселитесь.

Онлайн-банки, такие как Revolut и Monzo, позволяют открыть счета без посещения и требуют номер телефона, физический адрес и украинский паспорт или удостоверение личности. Они подтверждают ваш адрес,отправив вам физическую карту; как только вы активируете её, ваш адрес будет подтвержден. В то время как Monzo не открывает счет до активации карты, Revolut работает с некоторыми ограничениями даже без активации физической карты. Счета обычно можно открыть бесплатно, однако банк может взимать плату за выпуск и доставку карты.

 

Оплата 200£ на гостя

Каждый гость получит от правительства по 200 фунтов стерлингов. Это помощь с первоначальными затратами, такими, как покупка продуктов питания и других предметов первой необходимости. Как только гости прибыли в дом хозяина, хозяин должен уведомить городской совет Кембриджа о прибытии. Они попросят предоставить банковские реквизиты гостей. Затем они произведут оплату в размере 200 фунтов стерлингов на каждого гостя. Можно получить все платежи для одной семьи на один банковский счет.

Если гости не могут открыть банковский счет, они могут сообщить об этом городскому совету Кембриджа при заполнении формы по прибытии. Совет сможет предоставить им предоплаченную карту для использования в магазинах или в Интернете. По срочным вопросам об этом платеже обращайтесь по адресу: ukrainepayments@scambs.gov.uk

Бесплатный проезд до дома вашего хозяина

Ваш хозяин может помочь вам добраться до их дома. В противном случае гости имеют право на одну бесплатную поездку на поезде или автобусе до дома принимающей стороны. Вам нужно будет только предъявить украинский паспорт и посадочный талон или билет, подтверждающий прибытие в страну в течение последних 48 часов. Для получения дополнительной информации см. Ukrainian Displaced Persons Travel Scheme.

Льготы

Гости могут пользоваться льготамина тех же основаниях, что и другие жители Великобритании. Вы можете узнать больше об универсальном кредите на веб-сайте правительства . Universal Credit — это ежемесячный платеж для покрытия расходов на проживание, на который вы имеете право, если у вас низкий доход, вы не работаете или не можете работать. Гости также будут иметь право на получение таких льгот, как пособие по уходу, пособие на ребенка, пособие по инвалидности и пенсионный кредит (Carer’s Allowance, Child Benefit, Disability Benefits, Pension Credit).

Гости имеют право подать заявку на пособие на ребенка немедленно (вместо того, чтобы ждать обычного 3-месячного квалификационного периода). Лица, желающие подать заявление, должны заполнить CH2 Child Benefit claim form  и отправить ее по почте в  Child Benefit office. Адрес указан в форме. Им потребуется предоставить оригинал свидетельства о рождении и паспорт или проездной документ, используемый для въезда в Великобританию. Если этих документов нет, рекомендуется включить примечание в свое заявление, и кто-то из HM Revenue & Customs (HMRC) свяжется с вами для дальнейшего обсуждения. Любой, кому нужна дополнительная информация о пособии на ребенка, может посетить сайт GOV.UK или позвонить по телефону 0300 200 3100 (из Великобритании).

Карта местных продовольственных банков и продовольственных центров

Хозяева могут снабдить беженцев едой и другими предметами первой необходимости, но они не обязаны этого делать. Если у беженца нет еды или других предметов первой необходимости, и доступа к деньгам, чтобы купить то, что нужно, можно обратиться на местные веб-страницы Foodbank и Food Hubs . Здесь показана карта различных типов продовольственных банков и продовольственных центров в этом районе. Foodbanks и Food Hubs существуют по всей стране, и многие из них предлагают не только еду, но и другие предметы первой необходимости. Некоторым продовольственным банкам потребуется ваучер. Если нужен ваучер для посещения местного продовольственного банка, пожалуйста, напишите на почту duty.communities@scambs.gov.uk, и они предоставят вам ваучер.

Схема местной помощи Кембриджшира

Схема местной помощи Кембриджшира (Совета графства Кембриджшир) может помочь беженцам получить доступ к недорогим бывшим в употреблении и отремонтированным предметам домашнего обихода, одежде и ваучерам на питание. Пожалуйста, свяжитесь с clas@cambridgecab.org.uk для дополнительной информации.

Благотворительные магазины

В благотворительных магазинах можно купить очень дешевую одежду, детские игрушки, тарелки, кружки и т.д.

Их много на Burleigh Street, недалеко от Графтон-центра, в том числе British Heart Foundation, RSPCA, Cancer Research, Oxfam, British Red Cross, Scope and Mind.

Расходы на жилье

Если семья беженцев не может позволить себе платить арендную плату (обратите внимание, что хозяева жилья в рамках программы «Дома для Украины» не должны взимать арендную плату), они могут подать заявку на помощь в покрытии расходов на жилье через Universal Credit . Это может занять до шести недель и не покрыть всю арендную плату. Группа жилищного консультирования (Housing Advice team) местного совета может помочь беженцам остаться с принимающей семьей или найти альтернативное жилье. Если требуется помощь для внесения залога за аренду или аванса, обратитесь в отдел жилищного консультирования.

Помощь в случае, если беженец рискует стать бездомным

Если гость из Украины прибыл в Великобританию, но сейчас рискует стать бездомным, например, если отношения между гостем и хозяином испортились, важно действовать как можно скорее. Можно связаться с командой местного совета .

Образование

Дети из семей, приехавших в Великобританию по программе правительства, имеют право на место в школе. В Англии вы обязаны позаботиться о том, чтобы любой из ваших детей в возрасте от 5 до 16 лет получил очное образование. Обычно дети начинают посещать школу в полном объеме в сентябре, после своего четвертого дня рождения, но у вас есть возможность занять место на неполный день до начала семестра сразу после того, как ребенку исполнится 5 лет.

В качестве альтернативы можно оставить вашего ребенка дома или в детском саду, пока ему 4 года, и подать заявление о поступлении ребенка в школу с начала семестра после его пятилетия, но выбор школ может быть более ограниченным. Вполне вероятно, по крайней мере, в первый год, что придется подать заявку на прием после начала учебного года (‘in-year’ admissions).

Совет графства Кембриджшир отвечает за образование в Кембриджшир. Посетите веб- сайт Совета графства Кембриджшир,  и в особенности эту страницу получить информацию о том, как подать заявление на получение места в школе для вашего ребенка .

Здоровье

Горячая линия психологического здоровья: Наберите 111 опция 2

Компания Barnardo’s создала горячую линию поддержки для украинцев, чтобы оказывать всестороннюю поддержку всем, кто спасается от конфликта в Украине. Бесплатная линия помощи Barnardo (0800 148 8586) обслуживается англо-, украино- и русскоязычными людьми и предлагает помощь детям и семьям, прибывающим в Великобританию из Украины. Горячая линия работает с понедельника по пятницу (с 10:00 до 20:00) и в субботу (с 10:00 до 15:00). Звонящие смогут получить помощь и консультацию по целому ряду вопросов. Вы также можете написать команде или узнать больше на сайте Barnardo’s .

Эмоциональная поддержка : Обычно после отъезда с родины вы испытываете множество различных эмоций. Британский Красный Крест может поддержать вас, с помощью более чем на 200 языках. Он помогает людям, которые одиноки, обеспокоены и которым тяжело получить необходимую им помощь в Великобритании.

Позвоните им по телефону 0808 196 3651 (ежедневно с 10:00 до 18:00), и вы можете попросить переводчика. Если вы очень расстроены, позвоните в The Samaritans по телефону 116 123 или напишите по электронной почте: jo@samaritans.org .

Физическое здоровье: бесплатный доступ к медицинскому обслуживанию NHS

Здравоохранение NHS : украинским беженцам будет гарантирован бесплатный доступ к медицинскому обслуживанию NHS (National Health Serviceна тех же основаниях, что и другим жителям Великобритании, включая, например, вакцинацию от COVID-19 и медицинские обследования. Это распространяется на любое лечение NHS, которое началось 24 февраля или позже (дата начала полномасштабного российского вторжения). Это включает в себя стоматологию NHS. Новоприбывшие должны зарегистрироваться таким же образом, как и постоянно проживающие граждане. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт NHS .

TODO: how to register with a GP surgery

Прививка от коронавируса:

В Графтон-центре можно пройти вакцинацию без предварительной записи.

Тестирование на коронавирус:

Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании добавило переводы на украинский язык в инструкции в наборах экспресс-тестов на COVID-19 . Ссылки на украинские переводы также были добавлены на страницу с рекомендациями по проведению экспресс-теста на коронавирус (COVID-19).

Трудоустройство

Share Code: Эти коды предоставляются правительством и подтверждают ваши права, например, право на работу. Чтобы получить share code онлайн, подайте заявку на странице https://www.gov.uk/view-prove-immigration-status .

Волонтерство: украинским беженцам разрешено заниматься волонтерством без ущерба для их льгот

Номер национального страхования (National Insurance Number): если у вас нет номера национального страхования, вы можете найти информацию о том, как его получить, по адресу: https://www.gov.uk/apply-national-insurance-number .

При подаче заявления вам нужно будет предоставить копию паспорта и доказательство того, что вы имеете право на работу.

Визы

Прогресс в получении визы

В настоящее время вы не можете проверить статус визы онлайн. Вы можете позвонить на бесплатную круглосуточную горячую линию по телефону +44 808 164 8810 (0808 164 8810 из Великобритании) для получения помощи по любым вопросам, связанным с программой.

Если вы не можете связаться с номерами UK 0808, используйте +44 (0)175 390 7510

Визы на 3 года

Чтобы продлить свое пребывание на срок до трех лет, разрешенных в соответствии с этой схемой, вам необходимо подать заявление на получение биометрического вида на жительство. Вам не нужно делать это немедленно, но вы должны заполнить свое заявление и предоставить необходимую биометрическую информацию в течение первых шести месяцев. Информацию можно предоставить с помощью приложения UK Immigration: ID Check app или в одном из центров подачи заявлений в Великобритании.

Компенсация проезда по прибытии

Если вы договорились со своим хозяином о том, что доберетесь до его дома самостоятельно, вы имеете право на однократный проезд по железной дороге, на автобусе, на скоростном трамвае (light rail) и междугородном автобусе бесплатно до пункта назначения в любой точке Англии, Шотландии и Уэльса. Вам нужно только предъявить украинский паспорт и посадочный талон или билет, подтверждающий прибытие в страну в течение последних 48 часов.

Водительские права

Чтобы управлять транспортным средством на дорогах Великобритании, вы должны иметь как полные водительские права, так и действующую страховку.

Если у вас есть полные водительские права, выданные в Украине, вы можете использовать их для управления небольшими транспортными средствами (такими как мотоциклы, автомобили и транспортные средства до 3500 кг или до восьми пассажирских мест) на срок до года в Великобритании. Права должны распространяться на управляемое транспортное средство и быть действительными.

Чтобы продолжать водить машину через год, вы должны получить временное водительское удостоверение и сдать экзамен по вождению в Великобритании до окончания 12 месяцев.

Прибытие гостей и проверка дома

Вскоре после прибытия в дом хозяев, вас посетит представитель местного совета, пожалуйста, также напишите в местный совет, чтобы сообщить им, когда прибудут гости и сколько их.

Comments are closed.